かつしかアイ・リブ通信　Ｎ０．34　　　　　　　　　　　　　　　　
発行月日：令和５年２月１５日
発行者：葛飾区立図書館ハンディキャップサービス委員会
お問合せ電話：葛飾区立中央図書館　03-3607-9201
音声ガイダンスですので、８番を押してください。

目次
１　はじめに…1頁
２　立石図書館からのお知らせ…2頁
３　中央図書館からのお知らせ…3頁
４　新作情報…5頁
５　葛飾音訳ボランティアの会からのお知らせ…6頁
６　かつしか点訳の会からのお知らせ…7頁
７　コラム34…9頁
８「かつしかアイ・リブ通信」について…9頁

１　はじめに
　寒さ厳しい日が続きますが、いかがお過ごしですか？寒さが和らいでも、花粉症の方にはまだまだ外出がつらい時期が続きます。そんな時は家でゆっくり読書を楽しんでみてはいかがでしょうか。
葛飾区立図書館では皆さまのご利用をお待ちしております。

２　立石図書館からのお知らせ
立石図書館では、令和５年３月１９日（日）
午後２時から３時４５分まで、音声ガイドつき映画会を行います。上映作品のタイトルは「父の詫び状」です。出演は杉浦直樹・沢村貞子ほかです。
【あらすじ】父は高等小学校卒業後、保険会社へ就職。支店長まで出世しましたが、家では短気で暴君。しかし、ある出来事から父の本当の素顔を知ることになります。家族の絆や哀感を、娘の視点からしみじみ描きます。
音声ガイドつき映画会とは、目の不自由な方にも楽しんでいただけるよう、場面の様子を音声ガイドでご説明するものです。今回はナレーターの原ミユキさんをお迎えし、生のナレーションで臨場感あふれる映画会をお送りします。
映画会参加にあたりサポートなど必要な方は、事前に立石図書館バリアフリー映画会担当までご相談ください。また、最寄り駅からの道順や最寄りのバス停などのお問い合わせについても、お気軽に立石図書館までお尋ねください。
日時：令和５年３月１９日（日）
午後２時から３時４５分まで
（午後１時３０分開場）
会場：立石図書館 ２階研修室
対象：中学生以上 （入場無料）
定員：40名（先着順）
住所：葛飾区立石1-9-1　電話：3696-4451
なお、新型コロナウイルス感染拡大等の状況により映画会の中止、又は延期になる場合があります。

３　中央図書館からのお知らせ
（1) 次の資料の点字版・デイジー版を所蔵しています。
・「私たちの税金　令和４年度版」
・「第４次葛飾区地域福祉活動計画概要版」
（2)次の資料のデイジー版を所蔵しています。
・「葛飾区男女平等推進計画（第６次）」
・「葛飾区新総合庁舎の整備概要書　令和４年９月策定」
・「東京消防庁からのお知らせ-〜安全・安心な生活に役立つ防火防災情報〜-令和４年度版」
(3)デイジー図書(５タイトル)を購入しました。
・『嘘かまことか』　平岩弓枝著　(4時間22分)
・『今度生まれたら』　内館牧子著（10時間5分）
・『小説８０５０』　林真理子著（12時間43分）
・『綴る女−評伝・宮尾登美子−』林真理子／著
（5時間14分）
・『中野のお父さんの快刀乱麻』北村薫／著
（8時間12分）
(4) 都立葛飾商業高校より、生徒さんが作成した点字付き絵本(４冊)をご寄贈いただきました。
『すてきな三にんぐみ』『まっくろネリノ』『くまさんのおなか』『つきよのかいじゅう』 
資料の貸出をご希望の方は担当までご連絡ください。
（5）２か月ごとに都立図書館から発行されている点字図書・デイジー図書の新作案内「都立新作情報」をご希望の方にお送りしています。ご希望の方は担当までご連絡ください。

４　新作情報
★点字図書
かつしか点訳の会制作
・『かつしかまちナビ』
シニアが創るミニコミ誌で葛飾情報が満載です。
第62号(令和4年6月発行)
第63号(令和4年9月発行)

★デイジー図書
葛飾音訳ボランティアの会制作
・『かつしかまちナビ』
第56号(令和2年12月31日発行)(１時間44分)
第60号(令和3年12月31日発行)(１時間15分)
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第44巻 両津和尚!の巻』秋本治著 (3時間22分)
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第45巻 シルバー・ツアーの巻』秋本治著 (3時間40分)

・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第46巻 思い出のパリの巻』秋本治著 (3時間2分) 
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第48巻 白銀はよぶ!の巻』秋本治著 (2時間43分) 
・『「在日」を生きる−ある詩人の闘争史−』　
金時鐘／著　佐高信／著　（4時間42分）
・『70・80・90歳の”若返り”筋トレ−別冊NHKきょうの健康−』（1時間47分）
　
　５　葛飾音訳ボランティアの会からのお知らせ
　皆さまこんにちは。葛飾音訳ボランティアの会の鶴岡です。いつもご利用くださりありがとうございます。
早いもので２０２３年も２月となりました。寒さは今しばらく続くでしょうが、梅の花が咲き始め春はそこまで来ています。
昨年は「音訳ボランティア養成講座」を２回にわたって開き、新しい会員が１５名あまり増えました。新会員は若く、やる気も十分です。皆さまに喜んでいただけるような音訳者に育つには数年かかりますが、大事に育てていきたいと思っております。よろしくお願いします。
　図書館から依頼のデイジー図書も校正に入っております。もうしばらくお待ちください。
　また、対面朗読やデイジー図書の制作希望などありましたら、図書館にお問い合わせください。
　最後になりましたが、皆さまにとって今年がよい年でありますようにお祈り申し上げます。
どうぞよろしくお願いします。
葛飾音訳ボランティアの会　鶴岡 幸子　　

６　かつしか点訳の会からのお知らせ
　コロナに明け暮れた年を越しましたが、依然として終息の方向は見えず、あわせてインフルエンザの本格的な流行も危惧されています。早く気軽に、そして安心してピョンピョンと動き回れる世の中に戻りたいですね。本年もご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。新たに活動に参加した会員も含め１３名が時間の合間をぬいながら、今年も一生懸命にパソコンとにらめっこして点訳しています。
　さて、昨年後半に中央図書館から依頼された点字付き絵本もほぼ点訳を完成し、区内図書館の児童室に並ぶことと思います。また１月末には葛飾商業高校の４人の生徒が作成した点字付き絵本も寄贈しました。
　現在は図書館の利用者からご希望のあった１３００タイトル以上もある「落語ＣＤリスト」を作成中で、間もなく完成する予定です。古今亭志ん生や三遊亭円生、立川談志などの名演が勢ぞろいしています。依頼者にはデータでお送りし、中央図書館には点字版を寄贈します。３月に開催される立石図書館での「音声ガイドつき映画会」のお知らせも点訳しました。
　また、季刊誌『かつしかまちナビ』第６３号を点訳し、中央図書館に寄贈しました。この号には区内の７９歳になるパティシエへの取材や堀切菖蒲園界隈散歩、本田(ほんでん)瓜(うり)という野菜の復活などの記事が掲載されています。
　点訳のご希望がありましたら、区内図書館の担当者へご連絡ください。
かつしか点訳の会　中里 隆二

７　コラム34
寒さが和らぐと聞こえてくるのが「ホーホケキョ」のさえずり。ウグイスです。ウグイスは早春に他の鳥に先駆けてさえずり始めるので「春告(はるつげ)鳥(どり)」と呼ばれています。
この頃スーパーなどに並び始めるのが春キャベツです。葉はやわらかくみずみずしいので、サラダにして食べると自然な甘みを感じられます。
春分を過ぎるとようやく暖かくなっていきますが、引き続きお気を付けておすごしください。

８　「かつしかアイ・リブ通信」について
この通信は、墨字版・点字版・デイジー版・
テキストデータ版があります。
�@墨字版：点字に対して通常に印刷された文字で、22ポイントや28ポイント、白黒反転など　ご希望に合わせてお送りいたします。
�A点字版：指でさわって読めるようにした文字で作成したものをお送りいたします。
�Bデイジー版：CD-ROMの形になっているデジタル録音図書です。プレクストークという専用の再生機を使うか、専用ソフトをパソコンにインストールすることで再生ができます。
�Cテキストデータ版：何も装飾されていない、文字だけのデータです。図書館ホームページから「かつしかアイ・リブ通信」へ進んでいただくとダウンロードできます。パソコンで読み上げソフトを使うと音声で聞くことができます。

ご活用ください。