かつしかアイ・リブ通信　Ｎ０．36
発行月日：令和５年９月２５日
発行者：葛飾区立図書館バリアフリーサービス委員会
お問合せ電話：葛飾区立中央図書館　03-3607-9201
音声ガイダンスですので、８番を押してください。
　　　　　　　
目次
１　はじめに…1頁
２　立石図書館からのお知らせ…2頁
３　中央図書館からのお知らせ…3頁
４　新作情報…4頁
５　葛飾音訳ボランティアの会からのお知らせ…5頁
６　かつしか点訳の会からのお知らせ…6頁
７　コラム36…8頁
８「かつしかアイ・リブ通信」について…9頁

１　はじめに
　9月に入ってからも連日の暑さが続いていましたが、朝晩は段々と涼しくなり、過ごしやすい季節となってきました。夜になると虫の声も聞こえるようになり、秋はすぐそこまで来ているようです。秋といえばやはり「読書の秋」です。秋の夜長に、読書を楽しんでみてはいかがでしょうか。

２　立石図書館からのお知らせ
 立石図書館では、１０月１５日（日）午後２時から、バリアフリー映画会を行います。上映作品のタイトルは「ケアニン〜あなたでよかった〜」です。監督は鈴木(すずき)浩(こう)介(すけ)、出演は戸塚(とづか)純貴(じゅんき)、松本(まつもと)若菜(わかな)です。
新人の介護福祉士の大森は、認知症の高齢者たちと上手くコミュニケーションが取れず悩むなか、初めて担当を任されることになります。周りの人に助けられ、失敗を重ねながら介護の仕事に向き合う姿や人と人とのつながりを知る映画です。
バリアフリー映画会とは、通常の映像や音声の他に視覚や聴覚に障害のある方にも楽しんでいただけるよう、場面の変化を説明する副音声と日本語字幕がつけられた映画です。
映画会参加にあたりサポートなど必要な方は、事前に立石図書館バリアフリー映画会担当までご相談ください。
日時：令和５年１０月１５日（日）
午後２時〜３時４５分　（午後１時３０分開場）
上映時間：１０５分
会場：立石図書館２階研修室
対象：中学生以上の方（入場無料）
定員：先着40名（定員となり次第締め切り）
住所：葛飾区立石１−９−１　
電話：３６９６−４４５１

３　中央図書館からのお知らせ
（1) 次の資料のデイジー版を所蔵しています。　
・「葛飾区身体・知的障害者福祉のしおり　令和５年４月改訂版」
・「葛飾区新総合庁舎整備の総合説明書　令和５年３月策定」
(2)毎日新聞社が発行している『点字毎日』のデイジー版を所蔵しています。
 (3)２か月ごとに都立図書館から発行されている点字図書・デイジー図書の新作案内「都立新作情報」をご希望の方にお送りしています。ご希望の方は担当までご連絡ください。

４　新作情報
★点字図書
かつしか点訳の会制作
・『かつしかまちナビ』第65号(令和5年3月発行)シニアが創るミニコミ誌で葛飾情報が満載です。

★デイジー図書
葛飾音訳ボランティアの会制作
・『かつしかまちナビ』
第52号(令和元年12月31日発行)(１時間22分)
第62号(令和4年6月30日発行)(１時間9分)
第64号(令和4年12月31日発行)(１時間13分)　　　　　　　　　　　　
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第31巻 全日本パチプロ大会!の巻』秋本治著 (3時間2分)
・『こなくてよかったサンタクロース』毒蝮三太夫／さく（22分）

５　葛飾音訳ボランティアの会からのお知らせ
皆様こんにちは、５月から新たに会長に就任いたしました石川喜美子です。まだ会長とは名ばかりですが、鶴岡前会長の指導の下、少しずつ学んでいきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。
猛暑ならぬ酷暑の夏、皆様体調はいかがでしょうか？さすがに少々夏バテ気味の方もいらっしゃると思います。引き続き暑さに気を付けて、なるべく涼しい環境でお過ごしください。
さて、今回区の障害福祉課からの依頼を受け『葛飾区身体・知的障害者福祉のしおり(令和5年4月改訂版)』を作成いたしました。ご希望の方は図書館へお問い合わせください。
また、マンガ『こちら葛飾区亀有公園前派出所』第52巻も図書館に納めました。是非ご利用ください。
現在、図書館主催の「音訳ボランティア養成講座 中級編」が行われており、当会からも初級講座修了者が参加しております。よい講師のもとでの勉強はとても有益です。この方たちがさらに勉強を重ね、一日も早く皆様のお役に立てるようバックアップしていきたいと思っております。
対面朗読や音訳などご希望がありましたら、区内図書館のバリアフリーサービス担当までご連絡ください。よろしくお願いいたします。
葛飾音訳ボランティアの会　石川 喜美子　　

６　かつしか点訳の会からのお知らせ
　最高気温が35度以上という「猛暑日」と、夜間の最低気温が25度以上の「熱帯夜」が連日続き、これまでの記録をあっという間に塗り替えたようです。暑さのために近所への外出を躊躇したり、冷房を一日中使用し続けた酷しい夏も、やや一段落かもしれませんが、これからは台風が心配な時期になります。近年、世界規模での異常気象による様々なニュースが報道されていますが、早く過ごしやすい気候になるよう念じてやみません。引き続き体調管理に気を付けていきましょう。
　今年の7月30日(日)午後に中央図書館で開催された、「なつやすみ点字教室」内での点字講座の講師依頼を受けました。当日は小学生の子供たちとそのご家族など、多くの参加がありました。その中で、一人の女の子から、目の不自由な方へ点字の手紙を書きたいとのご希望があり、後日、一緒にその手紙を完成させ、投函しました。また、当日参加した女性から、手で書いた点字の手紙をいただくなど、熱心な方々の参加があり、有意義な講座となりました。
　現在、第5回『かつしか文学賞』の受賞作品集や、同人誌の点訳を進めています。また、季刊誌『かつしかまちナビ』第65号を点訳し、中央図書館に寄贈しました。この号には、亀青小学校の歴史や新小岩の散歩、葛飾在住のアガサ・クリスティー賞受賞作家の女性などの記事が掲載されています。
　さらに、葛飾商業高校の4人の生徒たちへの「点字つき絵本」の作成指導や、小学校の点訳出前講座への開催協力がスタートしました。また、区内在住の方から、福岡県の歴史や神社の本、中村汀女の句の点訳依頼があり、現在作業中です。
点訳のご希望がありましたら、区内の図書館のバリアフリーサービス担当者へご連絡ください。
かつしか点訳の会　中里 隆二
　　
７　コラム36
９月も下旬になりましたが、まだまだ蒸し暑い日々が続いており、本格的な秋の訪れが待ち遠しいこの頃です。
今年の５月に新型コロナウイルス感染症が５類に移行となり、暑くなってきた頃から、外出先でマスクをしている人が減ってきていると感じます。図書館職員は引き続きマスク着用で業務にあたっています。今年の猛暑で、マスクを着用する事に心が折れそうな時もありましたが、そんな時は「ハッカ油」でリフレッシュしています。ハッカ油は直接肌につくと刺激が強いので、ティッシュペーパーにワンプッシュし、マスクの間に入れて使用しています。ハッカのスーッとした清涼感ある香りが、私の気分転換になっています。まだしばらくはハッカ油のお世話になりそうです。

８　「かつしかアイ・リブ通信」について
この通信は、墨字版・点字版・デイジー版・テキストデータ版があります。
�@墨字版：点字に対して通常に印刷された文字で、22ポイントや28ポイント、白黒反転など　ご希望に合わせてお送りいたします。
�A点字版：指でさわって読めるようにした文字で作成したものをお送りいたします。
�Bデイジー版：CD-ROMの形になっているデジタル録音図書です。デイジー図書再生機を使うか、専用ソフトをパソコンにインストールすることで再生ができます。
�Cテキストデータ版：何も装飾されていない、文字だけのデータです。図書館ホームページから「かつしかアイ・リブ通信」へ進んでいただくとダウンロードできます。パソコンで読み上げソフトを使うと音声で聞くことができます。

ご活用ください。