かつしかアイ・リブ通信　Ｎ０．35　　　　　　　　　　　　　　　　
発行月日：令和５年５月２８日
発行者：葛飾区立図書館バリアフリーサービス委員会
お問合せ電話：葛飾区立中央図書館　03-3607-9201
音声ガイダンスですので、８番を押してください。

目次
１　はじめに…1頁
２　葛飾区立図書館からのお知らせ…2頁
３　中央図書館からのお知らせ…2頁
４　新作情報…3頁
５　かつしか点訳の会からのお知らせ…5頁
６　葛飾音訳ボランティアの会からのお知らせ
…7頁
７　コラム35…8頁
８「かつしかアイ・リブ通信」について…9頁

１　はじめに
　新年度を迎えてから、早くも２か月が経とうとしております。当委員会に新しいメンバーも加わり、全員新たな気持ちで取り組んでいます。
少しずつ、梅雨の気配を感じる季節となってまいりました。雨の日には、ご自宅でゆっくりと読書を楽しんでみてはいかがでしょうか。

２　葛飾区立図書館からのお知らせ
　令和５年度より、葛飾区立図書館で行っている図書館の利用に支援が必要な方への各種サービスの総称を、「バリアフリーサービス」という名称に変更いたしました。よろしくお願いいたします。
なお、ご利用いただけるサービス内容には変更ありません。引き続き、皆様のご利用をお待ちしております。

３　中央図書館からのお知らせ
（1) 次の資料の点字版・デイジー版を所蔵しています。　
・「葛飾区障害者意向等調査」
(2)毎日新聞社が発行している『点字毎日』のデイジー版を所蔵しています。
 (3)点字つき絵本を１３タイトル制作しました。(点訳協力　かつしか点訳の会)
『ねこどけい』『ゆうこのあさごはん』
『ねことらくん』『みずたまり』
『くんちゃんのもりのキャンプ』
『くんちゃんのだいりょこう』
『にんじんとごぼうとだいこん』
『ぐりとぐらのかいすいよく』
『ぐりとぐらとくるりくら』
『ぐりとぐらのえんそく』
『ぐりとぐらのうたうた１２つき』
『ヴォドニークの水の館』
『ライオンとタカとアリになった男の子』
資料の貸出をご希望の方は担当までご連絡ください。
(4)２か月ごとに都立図書館から発行されている点字図書・デイジー図書の新作案内「都立新作情報」をご希望の方にお送りしています。ご希望の方は担当までご連絡ください。

４　新作情報
★点字図書
かつしか点訳の会制作
・『かつしかまちナビ』
シニアが創るミニコミ誌で葛飾情報が満載です。
第64号(令和4年12月発行)
・『落語ＣＤリスト（点字版）』第1巻（あ〜じゃ）
　　　　　　　　　　　　　　　 第2巻 （じゅ〜わ）
（令和5年4月発行）
　令和４年８月現在の葛飾区立図書館で所蔵しているＣＤのリストです。

★デイジー図書
葛飾音訳ボランティアの会制作
・『かつしかまちナビ』
第57号(令和3年3月31日発行)(１時間24分)
第63号(令和4年9月30日発行)(１時間23分)
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第42巻 人生は夢のごとく…の巻』秋本治著 (3時間25分)
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第47巻 江戸っ子すし講座の巻』秋本治著 (3時間9分)
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第49巻 なんてたって愛ドールの巻』秋本治著 (3時間3分)
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第51巻 ハワイアンパラダイスの巻』秋本治著 (3時間12分)
・『こちら葛飾区亀有公園前派出所　第52巻 黄金の鯱伝説！！の巻』秋本治著 (3時間3分) 
・『分解系女子マリー』クリス・エディソン／作(4時間56分）
・『リスタート』ゴードン・コーマン／著（8時間32分）
・『アリババの猫がきいている』新藤悦子／作（4時間16分）
・『<死に森>の白いオオカミ』グリゴーリー・ディーコフ／作（3時間23分）
・『ラディカル・マーケット−脱・私有財産の世紀』エリック・A.ポズナー／著　E.グレン・ワイル／著（14時間9分）
・『レオナルド・ダ・ヴィンチ』上・下　ウォルター・アイザックソン/著　土方奈美/訳（上・12時間50分　下・10時間26分）

５　かつしか点訳の会からのお知らせ
例年より早い桜の開花宣言が出たと思ったら、あっという間に桜吹雪や花筏などの知らせ。今年は気温の高低が激しい日々が続くとか。まもなく梅雨や蒸し暑い夏を迎えます。少し早いかもしれませんが、体調管理に気をつけて気候の変化などに備えましょう。
私たちは1,300タイトル以上もある区内図書館所蔵の落語ＣＤのリストの点訳を完成し、点訳の依頼者には点字データで、また中央図書館とご希望の方に全２巻の点字版をそれぞれお渡ししました。
現在は、第１回から点訳してきた『かつしか文学賞』の第５回受賞作品集の点訳を開始しました。完成は半年後を予定しています。
また季刊誌『かつしかまちナビ』第６４号を点訳し、中央図書館に寄贈しました。この号には、葛飾区の学校給食展の開催やかつしかのハゼ雑煮、障がい者の働く場を提供する洗剤メーカーの紹介やお花茶屋にある南インドカレー店探訪記などの記事が掲載されています。
点訳のご希望がありましたら、区内の図書館の担当者へご連絡ください。
かつしか点訳の会　中里 隆二


６　葛飾音訳ボランティアの会からのお知らせ
　皆さまこんにちは。葛飾音訳ボランティアの会の鶴岡です。いつもご利用ありがとうございます。
初夏の日差しの季節になり、皆さまお変わりなくお過ごしのことと思います。５月のゴールデンウィークも終わり、間もなく「葛飾菖蒲まつり」が始まりますね。今年は４年ぶりの「葛飾納涼花火大会」も７月２５日に開催予定で、４年前の生活に戻りつつあります。
私たちの活動では、対面朗読も増え嬉しく思っております。
マンガ『こちら葛飾区亀有公園前派出所』も音訳を始めて１２年になります。デイジー図書も約８０冊となりました。主人公の両津勘吉、通称両さんの活躍をぜひお読みいただきたいと思います。
その他、令和４年度に音訳依頼があった児童書・一般書をすべて図書館に納めました。
大作の『ラディカル・マーケット』、『レオナルド・ダ・ヴィンチ』（上下巻）も出来上がりました。ぜひ、ご利用ください。
葛飾音訳ボランティアの会は、５月から新しい会長に石川喜美子が就任いたしました。
また、新会員も増え、ますます賑やかで活発な会になっていくと思います。私はこれからもできる事をお手伝いしたいと思っております。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
対面朗読や音訳などのご希望がありましたら、区内の図書館のバリアフリーサービス担当までご連絡ください。今後ともよろしくお願いいたします。
葛飾音訳ボランティアの会　鶴岡 幸子　　

７　コラム35
新緑の香りと風が心地よい季節になりました。この時期は、おいしい新茶の季節でもあります。生命力溢れる新茶を口に含むと、すがすがしいフレッシュな香りで心身が癒されますね。また端午の節句に用いる菖蒲を使った菖蒲湯も、よい香りと解毒作用があり、打ち身などにも効果があるとされています。生活の中に季節のエッセンスを取り入れて、夏を乗り切るパワーを充電しましょう。

８　「かつしかアイ・リブ通信」について
この通信は、墨字版・点字版・デイジー版・
テキストデータ版があります。
�@墨字版：点字に対して通常に印刷された文字で、22ポイントや28ポイント、白黒反転など　ご希望に合わせてお送りいたします。
�A点字版：指でさわって読めるようにした文字で作成したものをお送りいたします。
�Bデイジー版：CD-ROMの形になっているデジタル録音図書です。プレクストークという専用の再生機を使うか、専用ソフトをパソコンにインストールすることで再生ができます。
�Cテキストデータ版：何も装飾されていない、文字だけのデータです。図書館ホームページから「かつしかアイ・リブ通信」へ進んでいただくとダウンロードできます。パソコンで読み上げソフトを使うと音声で聞くことができます。

ご活用ください。